第415章 成功除奸（第2页）

“馨馨这丫头很能干，第一次执行任务就表现出色，值得表扬！”

叶馨馨听到表扬，不好意思地说道：

“我紧张死了！第一次开枪杀人，连手都在发抖！”

大家听了都大笑起来。

紧接着，李继胜又评道：

“已经很不错了，第一次执行任务嘛，哪有不紧张的？多亏了你懂日语，要不然的话也不可能这么顺利就干掉了5个人。当然消音器也帮了大忙，既确保了我们执行任务时未惊动敌人，又对我们的安全撤离起到了保护作用。”

负责开车的小陆问道：

“馨馨小姐，你的日语是从哪里学的？”

叶馨馨自豪地答道：

“是在大学里学的。当时规定要选修一门外语，我看很多人都选修英语，我就偏偏不随大流，后来在法语和日语的权衡上，最终我选择了日语。真没想到，在此次行动中，还真派上了用场，总算没白学！”

小陆来了兴趣，当即请教道：

“馨馨小姐，‘司机’的日本话是怎么说的？”

叶馨馨用日语说道：

“ドライバ。”

“什么？多来一把？”

司机套用汉语来学，听起来就是没那个味。

叶志根听了小陆的腔调，笑着打趣道：

“这个小日本话听起来很不合情理。你说，让司机‘多来一把’，那方向盘会转到哪里去？不出事才怪呢！”

叶馨馨哈哈大笑道：

“爸，日本话哪能这么理解？它的读音跟意思是不搭界的。”

小陆觉得好玩，又出了一个词，问道：

“那‘亲热’怎么说？”

叶馨馨随口翻译道：

“優しい。”

“呀—沙—西—衣。”

小陆跟着学了一遍后，便现买现卖地对叶馨馨开玩笑道：

“刚才你俩手挽手的样子，真的好‘呀沙西衣’！”

3人听了又哈哈大笑起来，特别是叶馨馨，竟笑得忍不住按住了自己的肚子。

小陆觉得并不怎么好笑，便问道：

“怎么，难道我学得不像？”

叶馨馨停住了笑，解释道：

“哪能这样造句？很多日本语单个词的读音和放在一句话里连读说的读音是有变化的。比如，你刚才说的‘真的好亲热’这句话，就应该这么念——本当に良いと愛情。”

小陆跟着学了几遍，就是没学会，一气之下便骂道：

“他姥姥的小日本，真会折腾人！这么拗口的话让人怎么学？算了，不学了，不学了！”

众人又一次开心地哈哈大笑起来。

轿车凯旋归途中，先将叶馨馨小姐和其他行动队员送回家，然后送叶志根堂主和李继胜主事前往舵主处汇报任务完成情况。

听完叶志根关于成功除去叛徒好咥侬孙光毅的情况汇报后，泣血追舵主大喜，既当场表扬了行动队的功绩，又对李继胜和叶馨馨在行动中的机智勇敢给予了很高评价，决定论功行赏，同时上报龙爷总舵主予以记功嘉奖。